Baril, David, Université de Sherbrooke